Etimologia e História de deem

No inglês médio, doome vem do inglês antigo dom, que significa "uma lei, estatuto, decreto; administração da justiça, julgamento; justiça, equidade, retidão." Essa palavra tem raízes no proto-germânico *domaz, que também deu origem ao antigo saxão e antigo frísio dom, nórdico antigo domr, alto alemão antigo tuom (todas significando "julgamento, decreto") e gótico doms (que significa "discernimento, distinção"). Acredita-se que venha da raiz proto-indo-europeia *dhe-, que significa "colocar, pôr, fazer" e que também é a origem do sânscrito dhaman- (lei), grego themis (lei) e lituano domė (atenção).

Inicialmente, a palavra tinha um sentido neutro, mas às vezes também era usada para descrever "uma decisão que determina o destino ou a sorte, um destino irrevogável." Um livro de leis em inglês antigo era chamado de dombec. O sentido moderno mais negativo, relacionado a "destino, ruína, destruição," começou a surgir no início do século 14 e se tornou mais comum após cerca de 1600, especialmente com a expressão doomsday (dia do juízo final) e a ideia de um julgamento cristão definitivo. A expressão Crack of doom refere-se à última trombeta, o sinal para a dissolução de todas as coisas.

Final do século XIV, domen, "julgar, passar julgamento sobre," vindo de doom (substantivo). A palavra em inglês antigo era deman, que evoluiu para deem. O significado "condenar (a punição), pronunciar julgamento adverso" surgiu por volta de 1600. Relacionado: Doomed; dooming.