Publicidade

Significado de deft

habilidoso; ágil; competente

Etimologia e História de deft

deft(adj.)

"ágil ou habilidoso, sutilmente inteligente ou habilidoso," meados do século XV, vem do inglês antigo gedæfte, que significava "manso, gentil, simples, humilde," mas que se desdobrou em diferentes formas e sentidos no inglês médio, originando esta palavra e também daft (consulte). No inglês médio, também podia significar "bem-educado, gentil, modesto, manso," e "bobo, grosseiro, rústico." Cognato com o gótico gadaban "ser apto," o nórdico antigo dafna "tornar-se forte," o holandês deftig "importante, relevante," do proto-germânico *dab-, que não tem uma etimologia indo-europeia certa e pode ser uma palavra de substrato. Relacionado: Deftness.

Entradas relacionadas

Por volta de 1200, a palavra significava "manso, bem-educado" e vinha do inglês antigo gedæfte, que se traduz como "gentil, apropriado." Sua origem remonta ao proto-germânico *gadaftjaz, que também deu origem ao inglês antigo daeftan ("colocar em ordem, arranjar") e gedafen ("adequado"). No gótico, a palavra era gadaban, que significa "ser adequado." Essa raiz provavelmente vem de *dab-, que não tem uma etimologia indoeuropeia clara e pode ser uma palavra de substrato.

No entanto, com o tempo, o significado da palavra começou a se deteriorar, passando a ser associada a "besta, desajeitada, grosseira" por volta de 1300. Essa mudança pode ter ocorrido devido à ideia de "humilde." A evolução seguinte para "tolinha, simples, estúpida" (meados do século XV) e "maluca" (década de 1530) provavelmente foi influenciada pela semelhança com daffe, que significa "pessoa simples, tola, idiota" (veja daffy). É possível que todo esse grupo de palavras tenha uma origem comum. Para entender melhor essa evolução de sentidos, você pode comparar com nice e silly. Palavras relacionadas incluem Daftly e daftness.

"aptamente, destre, de maneira habilidosa," meados do século XV, derivado de deft + -ly (2). Um advérbio anterior era daftelike, que significava "de maneira cortês, adequada, modesta, humilde" (c. 1200).

    Publicidade

    Tendências de " deft "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "deft"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of deft

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "deft"
    Publicidade