Etimologia e História de delusive

"ato de enganar alguém, engano, fraude," início do século XV, delusioun, do latim delusionem (nominativo delusio) "um engano," substantivo de ação da raiz do particípio passado de deludere (veja delude). Como uma forma de perturbação mental, "impressão ou crença falsa de natureza fixa," década de 1550.

Tecnicalmente, delusion é uma crença que, embora falsa, foi aceita por toda a mente como verdade; illusion é uma impressão que, embora falsa, é mantida provisoriamente pela recomendação dos sentidos ou da imaginação, mas aguarda aceitação plena e pode não influenciar a ação. Delusions of grandeur, a expressão exata, é registrada desde 1840, embora as duas palavras tenham estado em estreita associação por algum tempo antes disso.

Esse elemento formador de palavras cria adjetivos a partir de verbos, transmitindo a ideia de "relativo a, tendente a; fazendo, servindo para fazer." Em alguns casos, vem do francês antigo -if, mas geralmente é uma adaptação direta do sufixo adjetival latino -ivus (que também originou o -ivo em italiano e espanhol). Em algumas palavras que foram emprestadas do francês em uma época mais antiga, esse sufixo foi reduzido para -y (como em hasty, tardy).