Etimologia e História de deploy

Em 1786, no contexto militar, a palavra passou a significar "estender (tropas) em linha, expandir (uma unidade que havia sido formada em colunas)." Essa origem vem do francês déployer, que significa "desenrolar, desdobrar." No francês antigo, a forma era desploiier, que também significava "desdobrar." Essa palavra tem raízes no latim displicare, que quer dizer "desdobrar, espalhar," formada pela junção de dis- (veja dis-) e plicare, que significa "dobrar" (derivada da raiz proto-indo-europeia *plek-, que significa "trançar"). A forma francesa foi adotada regularmente no inglês médio como desplay [OED]. O uso figurado da palavra surgiu em 1829, e o sentido intransitivo apareceu em 1796. Palavras relacionadas incluem Deployed e deploying.