Etimologia e História de earnest

"sério ou grave em fala ou ação," início do século XIV, ernest, do inglês antigo eornoste (adjetivo) "zeloso, sério," ou do substantivo inglês antigo eornost "seriedade, intenção séria" (que sobrevive apenas na expressão in earnest), do proto-germânico *er-n-os-ti- (origem também do baixo saxão ernust, frísio antigo ernst, alto alemão antigo arnust "seriedade, firmeza, luta," alemão Ernst "seriedade;" gótico arniba "seguramente, com segurança;" nórdico antigo ern "capaz, vigoroso," jarna "luta, combate"), talvez da raiz proto-indo-europeia *er- (1) "mover, pôr em movimento." O nome próprio Ernest (literalmente "resoluto") vem da mesma raiz. Relacionado: Earnestness.

"porção de algo dada ou feita antecipadamente como uma promessa," início do século XV, com -t- não etimológica (talvez influenciada pelo outro earnest), do inglês médio ernes (c. 1200), "uma promessa ou garantia;" muitas vezes "um prenúncio do que está por vir;" também (início do século XIII) "soma de dinheiro como garantia para assegurar uma compra ou fechar um negócio (earnest-money); do francês antigo erres e diretamente do latim arra, provavelmente do fenício ou outra língua semítica (comparar com o hebraico 'eravon "uma promessa"). Às vezes no inglês médio como erness, sugerindo que era percebido como er "precoce" + -ness.