Etimologia e História de elide

"colidir com força," década de 1620, vem do latim collidere "bater juntos," formado pela junção de com "com, junto" (veja com-) + laedere "ferir, machucar ao bater," cuja origem é desconhecida. Para a mudança de vogais no latim, veja acquisition. Relacionado: Collided; colliding.

"um corte ou supressão," especialmente "a supressão de uma letra, som ou sílaba na fala ou escrita," década de 1580, do latim elisionem (nominativo elisio) "um corte, uma pressão," na gramática, "a supressão de uma vogal," um substantivo derivado do particípio passado de elidere (veja elide).

Na prosódia, refere-se corretamente a "desaparecimento ou ignorância métrica de uma vogal no final de uma palavra antes de uma vogal (ou um h) no início de outra" [Saintsbury, "Manual of Prosódia Inglesa"], como nos versos de Shakespeare:

Do't, and thou hast the one half of my heart ;

Do't not, thou splitt'st thine own.

Faça isso, e terás metade do meu coração;

Não faça, você está dividindo o seu próprio.

Mas comumente o termo foi ampliado para incluir a supressão de vogais dentro de uma palavra, como em "vi(o)let," "di(a)mond," "wat(e)ry," "splitt(e)st." Uma prática favorita, necessária e horrível entre os poetas antigos.

Esse elemento formador de palavras, em inglês, geralmente significa "fora de, a partir de", mas também pode ser interpretado como "para cima, completamente, privar de, sem" e "anterior". Ele vem do latim ex, que significa "fora de, de dentro; a partir de então, desde; de acordo com; em relação a". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu (PIE) *eghs, que significa "fora" e é a raiz de palavras em outras línguas, como o gaulês ex-, o antigo irlandês ess-, o eslavo antigo izu e o russo iz. Em alguns casos, também pode derivar do grego, com o cognato ex ou ek.

No proto-indo-europeu, *eghs tinha formas comparativas como *eks-tero e superlativas como *eks-t(e)r-emo-. Muitas vezes, ele se reduzia a e- antes de consoantes como -b-, -d-, -g-, e as consoantes -i-, -l-, -m-, -n-, -v-, como podemos ver em palavras como elude, emerge, evaporate, entre outras.