Significado de employ

employ:

empregar; utilizar; ocupar

Etimologia e História de employ

employ(v.)

No início do século XV, o termo significava "aplicar ou dedicar algo a um propósito; gastar ou despender". Ele vem do francês antigo emploiier (século XII), que significava "fazer uso de, aplicar; aumentar; enredar; dedicar-se". Sua origem remonta ao latim implicare, que significa "envolver, implicar, estar ligado a, unir, associar-se". Essa palavra se formou a partir de uma versão assimilada de in- (derivada da raiz proto-indo-europeia *en, que significa "em") + plicare, que quer dizer "dobrar" (da raiz proto-indo-europeia *plek-, que significa "trançar").

O termo Imply, que é o mesmo, preserva mais do sentido original. A acepção de "contratar, empregar" foi registrada pela primeira vez em inglês na década de 1580, surgindo do significado "envolver em um propósito específico", que se desenvolveu no latim tardio. Palavras relacionadas incluem Employed, employing e employable.

Também de: early 15c.

employ(n.)

Na década de 1660, o termo surgiu com o significado de "ato de empregar alguém," vindo do francês emploi, que por sua vez se origina do verbo employer (veja employ (v.)). A partir de 1709, passou a ser usado para descrever o "estado de estar empregado."

Também de: 1660s

Entradas relacionadas

imply(v.)

No final do século XIV, implien, emplien significavam "envolver, embrulhar, entrelaçar" (no sentido clássico do latim). Essas palavras vêm do francês antigo emplier, que por sua vez deriva do latim implicare, que significa "envolver, dobrar, entrelaçar". Essa palavra latina se forma a partir de uma versão assimilada de in-, que significa "em, dentro, sobre" (originária da raiz proto-indo-europeia *en, que também significa "em") e plicare, que quer dizer "dobrar" (da raiz proto-indo-europeia *plek-, que significa "trançar").

O significado de "envolver algo não declarado como uma consequência lógica" foi registrado pela primeira vez por volta de 1400. A acepção de "sugerir" surgiu na década de 1580. Palavras relacionadas incluem Implied e implying. A diferença entre imply e infer pode ser percebida na frase "O que você implica com esse comentário?" que usa imply, em contraste com "O que devo inferir desse comentário?" que utiliza infer. Como explica o Century Dictionary, "Uma ação implica habilidade ou preparação, mas envolve consequências."

employe(n.)

"pessoa empregada," 1834, do francês employé (feminino employée), uso substantivo do particípio passado de employer (veja employ).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " employ "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "employ"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of employ