Publicidade

Significado de enchiridion

manual; livro de referência; compêndio

Etimologia e História de enchiridion

enchiridion(n.)

Na década de 1540, o termo passou a significar "um manual" ou "um guia prático". Sua origem remonta ao latim tardio, que por sua vez deriva do grego enkheiridion. Este é o neutro de enkheiridios, que significa "aquilo que é segurado à mão". A palavra é formada por en, que significa "em" (veja en- (2)), e kheir, que significa "mão" (proveniente da raiz PIE *ghes-, que também significa "mão"). O sufixo diminutivo -idion é adicionado para dar a ideia de algo menor ou mais acessível.

Entradas relacionadas

O Antigo Inglês handboc significa "manual, livro de instruções." Ele é formado por hand (mão) + book (livro). Essa palavra traduz o latim manualis e foi substituída no Inglês Médio pelo francês manual, e mais tarde, em parte, pelo grego enchiridion. Foi reintroduzida em 1814, imitando o alemão Handbuch, mas foi muito criticada ao longo do século XIX como "aquela palavra muito feia e muito desnecessária" [Richard Chenevix Trench, "English Past and Present," 1905].

O elemento formador de palavras que significa "perto de, em, no, dentro de" vem do grego en, que significa "em". É cognato do latim in, originado da raiz do Proto-Indo-Europeu *en, que também significa "em". Por isso, está relacionado com en- (1). Normalmente, esse prefixo se assimilava a em- antes das consoantes -p-, -b-, -m-, -l- e -r-.

A raiz proto-indo-europeia que significa "a mão." 

Ela pode formar todo ou parte de: chiral; chiro-; chirognomy; chirography; chirology; chiromancy; chiropodist; chiropractic; chiropractor; chirosophy; chirurgeon; enchiridion; surgeon; surgery; surgical.

Ela também pode ser a fonte de: grego kheir, hitita keshshar, armênio jern "a mão" 

    Publicidade

    Tendências de " enchiridion "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "enchiridion"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of enchiridion

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade