Etimologia e História de evening

Por volta de 1200, eve significava "noite", especialmente o período entre o pôr do sol e a escuridão, e vem do inglês antigo æfen. A forma original perdeu o -n final (que, embora fizesse parte da raiz, pode ter sido confundido com uma flexão). Sua origem remonta ao proto-germânico *æbando-, que também deu origem ao saxão antigo aband, frísio antigo ewnd, holandês avond, alto alemão antigo aband, alemão moderno Abend, nórdico antigo aptann e dinamarquês aften. A origem exata dessa palavra é incerta. Hoje, seu significado original foi substituído por evening.

A acepção específica de "dia anterior a um dia de santo ou festa" surgiu no final do século XIII. O sentido transferido de "momento imediatamente anterior a qualquer evento, etc." é datado de 1780. As palavras Even (substantivo) e evening mantêm a forma original.

"end of the day," do inglês antigo æfen, no dialeto merciano efen, e no dialeto northumbriano efern (veja eve (n.)).

"primeira parte do dia" (tecnicamente da meia-noite ao meio-dia), final do século XIV, uma contração do meio do século XIII morwenynge, moregeninge, derivada de morn, morewen (veja morn) + o sufixo -ing, seguindo o padrão de evening. Originalmente, referia-se ao período logo antes do nascer do sol.

Como adjetivo, passou a ser usado a partir da década de 1530; como saudação, a partir de 1849, abreviação de good morning. Morning after no contexto de ressaca é de 1884; em relação a um tipo de contraceptivo, atestado desde 1967. Morning sickness como sintoma de gravidez é de 1793 (o inglês antigo tinha morgenwlætung). Morning glory, a planta trepadeira, é de 1814, assim chamada porque suas flores coloridas em forma de trompete se abrem apenas nas primeiras horas da manhã. Morning star, referindo-se a "Vênus no leste antes do nascer do sol", é da década de 1530 (o inglês antigo usava morgensteorra, que significa "estrela da manhã").