Etimologia e História de excise

Na década de 1610, o termo passou a ser usado em referência ao registro e à tributação na história romana, vindo do latim census, que significa "o cadastro dos nomes e avaliações de propriedade de todos os cidadãos romanos." Originalmente, era o particípio passado de censere, que quer dizer "avaliar" (veja censor (n.)). O uso moderno de census como "enumeração oficial dos habitantes de um país ou estado, com detalhes" começou nos Estados Unidos (1790) e na França Revolucionária (1791). Em Roma, o principal objetivo do censo era a avaliação de propriedades para fins de tributação, por isso o latim census também era usado para se referir à "riqueza de alguém, o valor de alguém, a opulência." Relacionado: Censual.

O retorno de terras a um rei ou senhor em certos casos, no início do século XIV, vem do anglo-francês eschete (final do século XIII) e do francês antigo eschete, que significa "sucessão, herança," literalmente "aquilo que cai para alguém." É um substantivo formado a partir do particípio passado feminino de escheoir, que significa "acontecer, ocorrer, acontecer, ser devido, caducar (legalmente)." Essa palavra tem origem no latim tardio *excadere, que quer dizer "cair para fora," vindo do latim ex (que significa "fora, longe," veja ex-) + cadere (que significa "cair," da raiz PIE *kad-, que também significa "cair"). Como verbo, o termo começou a ser usado no final do século XIV. Relacionados: Escheated; escheating. O latim tardio *excadere é uma forma restaurada de excidere, que deu origem a excise.