Etimologia e História de exhume

"o ato de desenterrar aquilo que foi enterrado," especialmente um corpo morto, década de 1670, provavelmente via francês exhumation, do latim medieval exhumationem (nominativo exhumatio), um substantivo que descreve a ação, derivado do particípio passado de exhumare, que significa "desenterrar" (veja exhume). Em seu uso mais inicial, frequentemente aparecia em contextos franceses.

In France, the exhumation of a dead body is order'd, upon proof that he was killed in a duel.—By the French laws, a parson has a right to demand the exhumation of the body of one of his parishioners, when interred out of the parish without his consent. [Chambers' "Cyclopaedia," 1741]

Na França, a exhumation de um corpo é ordenada, ao se provar que a pessoa foi morta em um duelo. — Segundo as leis francesas, um padre tem o direito de exigir a exhumation do corpo de um de seus paroquianos, caso tenha sido enterrado fora da paróquia sem seu consentimento. [Chambers' "Cyclopaedia," 1741]

A raiz proto-indo-europeia que significa "terra."

Ela pode formar todo ou parte de: antichthon; autochthon; autochthonic; bonhomie; bridegroom; camomile; chameleon; chernozem; chthonic; exhume; homage; hombre; homicide; hominid; Homo sapiens; homunculus; human; humane; humble; humiliate; humility; humus; inhumation; inhume; nemo; ombre; omerta.

Ela também pode ser a fonte de: sânscrito ksam- "terra" (em oposição a "céu"); grego khthōn "a terra, superfície sólida da terra," khamai "no chão;" latim humus "terra, solo," humilis "baixo;" lituano žemė, eslavo antigo zemlja "terra;" irlandês antigo du, genitivo don "lugar," anteriormente "terra."

Esse elemento formador de palavras, em inglês, geralmente significa "fora de, a partir de", mas também pode ser interpretado como "para cima, completamente, privar de, sem" e "anterior". Ele vem do latim ex, que significa "fora de, de dentro; a partir de então, desde; de acordo com; em relação a". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu (PIE) *eghs, que significa "fora" e é a raiz de palavras em outras línguas, como o gaulês ex-, o antigo irlandês ess-, o eslavo antigo izu e o russo iz. Em alguns casos, também pode derivar do grego, com o cognato ex ou ek.

No proto-indo-europeu, *eghs tinha formas comparativas como *eks-tero e superlativas como *eks-t(e)r-emo-. Muitas vezes, ele se reduzia a e- antes de consoantes como -b-, -d-, -g-, e as consoantes -i-, -l-, -m-, -n-, -v-, como podemos ver em palavras como elude, emerge, evaporate, entre outras.