Publicidade

Significado de exigence

exigência; urgência; necessidade

Etimologia e História de exigence

exigence(n.)

Meados do século XV, a palavra passou a significar "o que é necessário" em uma determinada situação, vindo do francês antigo exigence ou diretamente do latim exigentia, que significa "urgência." Essa palavra latina se origina de exigentem (no nominativo, exigens), o particípio presente de exigere, que quer dizer "exigir, requerer, impor." Literalmente, exigere se traduz como "forçar ou expulsar," mas também pode significar "terminar" ou "medir." Essa construção vem da junção de ex (que significa "fora," como em ex-) e agere, que significa "colocar em movimento, dirigir, avançar; fazer, realizar" — tudo isso derivado da raiz proto-indo-europeia *ag-, que expressa a ideia de "dirigir, puxar para fora ou para frente, mover." A partir da década de 1580, a palavra passou a ser usada no contexto de "estado de urgência."

Entradas relacionadas

A raiz proto-indo-europeia significa "dirigir, puxar para fora ou para frente, mover."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: act; action; active; actor; actual; actuary; actuate; agency; agenda; agent; agile; agitation; agony; ambagious; ambassador; ambiguous; anagogical; antagonize; apagoge; assay; Auriga; auto-da-fe; axiom; cache; castigate; coagulate; cogent; cogitation; counteract; demagogue; embassy; epact; essay; exact; exacta; examine; exigency; exiguous; fumigation; glucagon; hypnagogic; interact; intransigent; isagoge; litigate; litigation; mitigate; mystagogue; navigate; objurgate; pedagogue; plutogogue; prodigal; protagonist; purge; react; redact; retroactive; squat; strategy; synagogue; transact; transaction; variegate.

Ela também pode ser a origem de palavras como: grego agein "liderar, guiar, dirigir, levar embora," agon "assembleia, competição nos jogos," agōgos "líder," axios "valor, digno, pesando tanto;" sânscrito ajati "dirige," ajirah "movendo-se, ativo;" latim actus "um ato; um impulso, um movimento; uma parte em uma peça;" agere "colocar em movimento, dirigir, avançar," daí "fazer, realizar," agilis "ágil, rápido;" nórdico antigo aka "dirigir;" gaélico médio ag "batalha."

Esse elemento formador de palavras, em inglês, geralmente significa "fora de, a partir de", mas também pode ser interpretado como "para cima, completamente, privar de, sem" e "anterior". Ele vem do latim ex, que significa "fora de, de dentro; a partir de então, desde; de acordo com; em relação a". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu (PIE) *eghs, que significa "fora" e é a raiz de palavras em outras línguas, como o gaulês ex-, o antigo irlandês ess-, o eslavo antigo izu e o russo iz. Em alguns casos, também pode derivar do grego, com o cognato ex ou ek.

No proto-indo-europeu, *eghs tinha formas comparativas como *eks-tero e superlativas como *eks-t(e)r-emo-. Muitas vezes, ele se reduzia a e- antes de consoantes como -b-, -d-, -g-, e as consoantes -i-, -l-, -m-, -n-, -v-, como podemos ver em palavras como elude, emerge, evaporate, entre outras.

    Publicidade

    Tendências de " exigence "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "exigence"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of exigence

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade