Etimologia e História de exorcism

Por volta de 1400, o verbo "exorcizar" surgiu com o significado de "invocar espíritos", vindo do francês antigo exorciser (século 14). Essa palavra tem raízes no latim tardio exorcizare, que por sua vez vem do grego exorkizein, que significa "afastar um espírito maligno" ou "vincular por juramento" (veja exorcism). No século 16, a interpretação de "chamar espíritos malignos para expulsá-los" se tornou a mais comum. Antigamente, também era escrito como exorcize; esse é um caso raro em que a grafia -ise prevaleceu sobre -ize em ambos os lados do Atlântico, possivelmente influenciada por palavras como exercise. Relacionado: Exorcised; exorcising.

"aquele que expulsa espíritos malignos," final do século XIV, do latim tardio exorcista, do grego eclesiástico exorkistes "um exorcista," de exorkizein (veja exorcism).

Esse elemento formador de palavras, em inglês, geralmente significa "fora de, a partir de", mas também pode ser interpretado como "para cima, completamente, privar de, sem" e "anterior". Ele vem do latim ex, que significa "fora de, de dentro; a partir de então, desde; de acordo com; em relação a". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu (PIE) *eghs, que significa "fora" e é a raiz de palavras em outras línguas, como o gaulês ex-, o antigo irlandês ess-, o eslavo antigo izu e o russo iz. Em alguns casos, também pode derivar do grego, com o cognato ex ou ek.

No proto-indo-europeu, *eghs tinha formas comparativas como *eks-tero e superlativas como *eks-t(e)r-emo-. Muitas vezes, ele se reduzia a e- antes de consoantes como -b-, -d-, -g-, e as consoantes -i-, -l-, -m-, -n-, -v-, como podemos ver em palavras como elude, emerge, evaporate, entre outras.