Etimologia e História de exposure

No início do século XV, o verbo "expor" passou a significar "deixar sem abrigo ou defesa". Essa origem vem do francês antigo esposer ou exposer, que significava "deixar aberto, apresentar, falar abertamente, explicar" e era usado desde o século XIII. Essa palavra tem raízes no latim exponere, que se traduz como "apresentar, deixar exposto, exibir, revelar, publicar". Ela é formada pela junção de ex, que significa "de, a partir de" (veja ex-), e ponere, que quer dizer "colocar, pôr" (consulte position (n.) para mais detalhes). No francês, a palavra foi alterada por causa da confusão com poser, que significa "colocar, deitar" (veja pose (v.1)). O significado de "exibir abertamente" surgiu na década de 1620, enquanto a acepção de "desmascarar" apareceu na década de 1690. O uso fotográfico do termo data de 1839. Palavras relacionadas incluem Exposed, exposes e exposing.

também over-exposure, "exposição excessiva; um excesso de exposição," 1834 em referência ao decote nos vestidos femininos; 1855 na fotografia, de over- + exposure. O sentido figurado, relacionado à celebridade, é atestado desde 1969.

O sufixo de origem latina que forma substantivos abstratos de ação a partir das raízes dos verbos, vindo do francês antigo -ure e diretamente do latim -ura. Esse sufixo era usado em substantivos femininos que indicavam emprego ou resultado. Como esse elemento estava ativo no francês antigo e no anglo-francês, algumas palavras em inglês com -ure não têm um correspondente direto no latim.