Publicidade

Significado de expression

expressão; manifestação de sentimentos; ato de colocar em palavras

Etimologia e História de expression

expression(n.)

No início do século XV, expressioun se referia à "ação de pressionar para fora." Mais tarde, passou a significar "a manifestação de um sentimento" e "a colocação em palavras" (meados do século XV). Essa palavra vem do latim tardio expressionem (no nominativo expressio), que significava "expressão, vivacidade." No latim clássico, tinha o sentido de "uma pressão para fora, uma projeção," sendo um substantivo que derivava do particípio passado de exprimere, que significa "representar, descrever," ou literalmente "pressionar para fora" (veja express (v.)). O significado de "uma ação ou criação que expressa sentimentos" surgiu na década de 1620. Quanto à expressão facial, esse uso data de 1774. Em algumas ocasiões, a palavra também foi empregada de forma literal, para designar "a ação de espremer." Relacionado: Expressional.

Entradas relacionadas

Final do século XIV, o termo passou a significar "representar nas artes visuais; colocar em palavras". Ele vem do francês antigo espresser, expresser, que significa "pressionar, extrair; expressar o que se pensa" (em francês moderno, exprimer). Sua origem remonta ao latim medieval expressare, uma forma frequente do latim exprimere, que significa "representar, descrever, retratar, imitar, traduzir". Literalmente, a expressão quer dizer "pressionar para fora" (daí também o italiano espresso). A evolução do significado pode ter ocorrido através de uma interpretação intermediária, como "argila, etc., que sob pressão assume a forma de uma imagem", originando-se de ex (que significa "fora", veja ex-) + pressare ("pressionar, empurrar"), do latim premere ("pressionar, segurar firme, cobrir, apertar, comprimir"), que vem da raiz indo-europeia *per- (4) e significa "atingir, ferir". Palavras relacionadas incluem: Expressed, expresses, expressing, expressible.

1850, em referência a um artista que busca retratar a experiência emocional do sujeito, derivado de expression (usado nas artes plásticas desde 1715 com o sentido de "maneira de expressar") + -ist. O sentido moderno surgiu em 1914, a partir de expressionism (estabelecido como um estilo ou movimento artístico em 1908). Como substantivo, passou a ser usado em 1880. Relacionado: Expressionistic.

Em 1831, a palavra surgiu com o significado de "sem expressão," formada a partir de expression + -less. Shelley a utilizou com a ideia de "não expressa" (1819).

    Publicidade

    Tendências de " expression "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "expression"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of expression

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade