Publicidade

Etimologia e História de -ure

-ure

O sufixo de origem latina que forma substantivos abstratos de ação a partir das raízes dos verbos, vindo do francês antigo -ure e diretamente do latim -ura. Esse sufixo era usado em substantivos femininos que indicavam emprego ou resultado. Como esse elemento estava ativo no francês antigo e no anglo-francês, algumas palavras em inglês com -ure não têm um correspondente direto no latim.

Entradas relacionadas

Por volta de 1600, a palavra surgiu com o sentido de "ato de misturar," formada a partir de -ure + admix (década de 1530), um verbo criado a partir de admixt, que significa "misturado" (início do século 15). Este, por sua vez, é um adjetivo no particípio passado do latim admixtus, que quer dizer "misturado com," e é o particípio passado de admiscere, que significa "adicionar à mistura, misturar com." A formação vem de ad, que significa "a" (veja ad-), e miscere, que significa "misturar" (originado da raiz PIE *meik-, que também significa "misturar"). No inglês médio, admixt foi confundido com o particípio passado de um verbo que na época não existia, *admix. O substantivo anterior a admixture era admixtion (final do século 14, do latim admixionem).

Por volta de 1600, a palavra significava "composição, ato de compor, construir, arranjo" (também, em seus primeiros usos, com muitos dos sentidos que agora são atribuídos a compound (n.2)), derivada de compose + -ure. O sentido de "tranquilidade, calma, estado de espírito sereno" é registrado pela primeira vez na década de 1660, vindo de composed "calmo" (c. 1600). Para entender melhor, compare com a expressão coloquial fall apart, que significa "perder a compostura."

Publicidade

Compartilhar "-ure"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of -ure

Publicidade
Tendências
Publicidade