Etimologia e História de expressionless

No início do século XV, expressioun se referia à "ação de pressionar para fora." Mais tarde, passou a significar "a manifestação de um sentimento" e "a colocação em palavras" (meados do século XV). Essa palavra vem do latim tardio expressionem (no nominativo expressio), que significava "expressão, vivacidade." No latim clássico, tinha o sentido de "uma pressão para fora, uma projeção," sendo um substantivo que derivava do particípio passado de exprimere, que significa "representar, descrever," ou literalmente "pressionar para fora" (veja express (v.)). O significado de "uma ação ou criação que expressa sentimentos" surgiu na década de 1620. Quanto à expressão facial, esse uso data de 1774. Em algumas ocasiões, a palavra também foi empregada de forma literal, para designar "a ação de espremer." Relacionado: Expressional.

Esse elemento formador de palavras significa "falta de, incapaz de, não possui". Vem do inglês antigo -leas, que se origina de leas, significando "livre de, desprovido de, falso, fingido". Sua raiz remonta ao proto-germânico *lausaz, que tem cognatos como o holandês -loos, o alemão -los (que também significa "-less" em inglês), e o nórdico antigo lauss, que quer dizer "solto, livre, vago, dissoluto". Em médio holandês, encontramos los, e em alemão los também significa "solto, livre". No gótico, a palavra é laus, que se traduz como "vazio, vão". Essa família de palavras se conecta à raiz proto-indo-europeia *leu-, que significa "soltar, dividir, cortar". É relacionada a loose e lease.