Etimologia e História de expressive

Final do século XIV, o termo passou a significar "representar nas artes visuais; colocar em palavras". Ele vem do francês antigo espresser, expresser, que significa "pressionar, extrair; expressar o que se pensa" (em francês moderno, exprimer). Sua origem remonta ao latim medieval expressare, uma forma frequente do latim exprimere, que significa "representar, descrever, retratar, imitar, traduzir". Literalmente, a expressão quer dizer "pressionar para fora" (daí também o italiano espresso). A evolução do significado pode ter ocorrido através de uma interpretação intermediária, como "argila, etc., que sob pressão assume a forma de uma imagem", originando-se de ex (que significa "fora", veja ex-) + pressare ("pressionar, empurrar"), do latim premere ("pressionar, segurar firme, cobrir, apertar, comprimir"), que vem da raiz indo-europeia *per- (4) e significa "atingir, ferir". Palavras relacionadas incluem: Expressed, expresses, expressing, expressible.