Significado de favorable

favorable:

favorável; benéfico; favorável a

Etimologia e História de favorable

favorable(adj.)

No final do século XIV, a palavra era usada para descrever alguém "amável, amigável." Ela vem do francês antigo favorable, que significa "bem-disposto, favorável, parcial," e tem raízes no latim favorabilis, que se traduz como "favorecido, a favor," derivando de favor, que significa "boa vontade, parcialidade" (veja favor (n.)). O sentido de "vantajoso" surgiu em meados do século XV. No inglês médio, também era usada para descrever algo "atraente, agradável, aceitável." Relacionado: Favorably.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

favor(n.)

Por volta de 1300, a palavra "favor" era usada para se referir a "atração, beleza, charme" (um uso mais arcaico). Ela vem do francês antigo favor, que significava "um favor; aprovação, elogio; aplauso; parcialidade" (século 13, francês moderno faveur). Essa palavra tem origem no latim favorem (no nominativo, favor), que se traduz como "boa vontade, inclinação, parcialidade, apoio". O termo foi criado por Cícero a partir da raiz de favere, que significa "mostrar bondade para com alguém", e remonta à raiz proto-indo-europeia *ghow-e-, que expressava a ideia de "honrar, reverenciar, adorar" (um cognato dessa raiz é o nórdico antigo ga, que significa "prestar atenção").

No inglês, o significado de "boa vontade, consideração amigável" surgiu por volta de meados do século 14. A expressão "ato de bondade, um favor prestado" apareceu no final do século 14. Já a conotação de "viés, parcialidade" também é do final do século 14. A expressão in favor of foi registrada a partir da década de 1560.

favourable(adj.)

Forma de escrever favorable mais comum no inglês britânico; para a grafia, veja -or. Relacionado: Favourably.

unfavorable(adj.)

também unfavourable, "desencorajador, adverso," meados do século XV (implicado em unfavorably, "com intenção maliciosa"); de un- (1) "não" + favorable (adj.).

"We must not indulge in unfavorable views of mankind, since by doing it we make bad men believe that they are no worse than others, and we teach the good that they are good in vain." [Walter Savage Landor, "Imaginary Conversations"]

"Não devemos nos entregar a visões desfavoráveis da humanidade, pois ao fazê-lo fazemos os maus acreditarem que não são piores que os outros, e ensinamos os bons que são bons em vão."

Relacionado: Unfavorably.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " favorable "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "favorable"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of favorable