Etimologia e História de flamen

"sacerdote romano antigo," década de 1530, do latim flamen, que significa "sacerdote de uma divindade," e cuja origem é desconhecida. Pode estar relacionado à raiz do Proto-Indo-Europeu *bhlad-, que significa "adorar" (a mesma raiz que deu origem ao gótico blotan e ao inglês antigo blotan, ambos significando "sacrificar"). O termo também foi usado a partir do início do século 14, em imitação de Geoffrey de Monmouth, para se referir aos antigos sacerdotes britânicos pré-cristãos. Está relacionado com Flamineous.

The old connection of flamen with Skt. brahman- is highly problematic, and has been dismissed by Schrijver. As WH surmise, the ending -en points to an archaism, probably a n[euter] noun "sacrificial act" which changed its semantics to 'priest'; for a similar shift, cf. augur "bird-observer" .... The only viable comparanda are found in [Germanic], but they show root-final (or suffixal) *-d~. [de Vaan]

A antiga conexão de flamen com o sânscrito brahman- é bastante problemática e foi descartada por Schrijver. Como sugerem WH, o sufixo -en indica um arcaísmo, provavelmente um substantivo neutro que significava "ato sacrificial" e que mudou seu significado para "sacerdote." Para uma mudança semelhante, veja augur, que significa "observador de pássaros" .... Os únicos comparáveis viáveis são encontrados nas línguas germânicas, mas eles mostram uma forma final de raiz (ou sufixal) *-d~. [de Vaan]