Etimologia e História de flamenco

ave de pernas longas e pescoço alongado, de coloração rosa vibrante, típica das regiões tropicais das Américas. O termo surgiu na década de 1560, vindo do português flamengo e do espanhol flamengo, que significa literalmente "cor de chama" (comparar com o grego phoinikopteros, que também se traduz como "flamingo," ou "pássaro de penas vermelhas"). A origem pode ser rastreada até o provençal flamenc, derivado de flama, que significa "flama" (veja flame (n.)), combinado com o sufixo germânico -enc, que indica "-ing" ou "pertencente a." É possível que o termo tenha sido adaptado a palavras relacionadas a Fleming (consulte flamenco).

vem do inglês antigo Flæming, que significa "nativo ou habitante da Flandres," e tem origem no antigo holandês Vlaemingh e no antigo frísio Fleming. Ambos derivam do proto-germânico *Flam- (veja Flanders). O nome germânico foi adotado no latim medieval como Flamingus, o que deu origem ao espanhol Flamenco, ao provençal Flamenc, entre outros. Em francês, existe o termo flandrin, que significa "um rapaz magro e alto" (século 15), originalmente um apelido para um flamengo, e depois passou a designar "qualquer homem alto e magro," já que eram assim considerados [Kitchin].

também gipsy, por volta de 1600, uma alteração de gypcian, uma forma dialetal do inglês médio desgastada de egypcien "Egyptian," relacionada à origem suposta do povo. Como adjetivo, a partir da década de 1620. Compare com o britânico gippy (1889), uma forma coloquial moderna abreviada de Egyptian.

Relacionado ao espanhol Gitano e próximo em sentido ao turco e árabe Kipti "cigano," literalmente "Copta;" mas em francês médio eram chamados de Bohémien (veja bohemian), e em espanhol também Flamenco "da Flandres." "Os ciganos parecem condenados a serem associados a países com os quais não têm nada a ver" [Weekley]. Zingari, o nome italiano e alemão, é de origem desconhecida. Romany vem da própria língua do povo, uma forma adjetival plural de rom "homem." Gipsy foi a grafia preferida na Inglaterra. O nome também é usado de forma mais ampla para se referir a "uma pessoa que exibe qualquer uma das qualidades atribuídas aos ciganos, como pele escura, truques no comércio, artes de bajulação e, especialmente quando aplicado a uma jovem mulher, liberdade brincalhona ou travessura inocente de ação ou maneira" [Century Dictionary]. Como adjetivo, a partir da década de 1620, com o sentido de "não convencional; ao ar livre."