Etimologia e História de foreknowledge

início do século XII, cnawlece "reconhecimento de um superior, honra, adoração;" para o primeiro elemento veja know (v.). O segundo elemento é obscuro, talvez do escandinavo e cognato com o -lock "ação, processo," encontrado em wedlock.

A partir do final do século XIV como "capacidade de conhecer, entender; familiaridade;" também "fato ou condição de conhecer, consciência de um fato;" também "notícias, aviso, informação; aprendizado; corpo organizado de fatos ou ensinamentos." O sentido de "intercurso sexual" é de c. 1400. O inglês médio também tinha uma forma verbal, knoulechen "reconhecer" (c. 1200), mais tarde "descobrir sobre; reconhecer," e "ter relações sexuais com" (c. 1300); compare com acknowledge.

Since Knowledge is but sorrow's Spy,

   It is not safe to know.

[Davenant, song from "The Just Italian," 1630]

Como o Conhecimento é apenas o Espião da Tristeza,

   Não é seguro saber.

[Davenant, canção de "The Just Italian," 1630]

No inglês médio, encontramos os prefixos for- e fore-, que vêm do inglês antigo fore-, muitas vezes aparecendo como for- ou foran-. Esse prefixo se originou da palavra fore (que pode funcionar como advérbio ou preposição) e era utilizado no inglês antigo, assim como em outras línguas germânicas, para transmitir a ideia de "antes em tempo, hierarquia, posição", entre outros significados. Além disso, também indicava a parte frontal de algo ou o momento mais inicial de um período.