Significado de forest

forest:

floresta; bosque; área arborizada

Etimologia e História de forest

forest(n.)

No final do século XIII, a palavra se referia a um "extenso distrito coberto de árvores," especialmente aquele reservado para a caça real e sob a proteção do rei. Ela vem do francês antigo forest, que significa "floresta, bosque, mata" (em francês moderno, forêt). A origem mais remota pode ser rastreada até o latim tardio ou medieval forestem silvam, que se traduz como "as florestas exteriores." Esse termo aparece nos Capitulários de Carlos Magno, designando "a floresta real." A palavra pode ter chegado ao latim medieval através de uma fonte germânica semelhante ao alto alemão antigo forst, derivada do latim foris, que significa "fora" (veja foreign). Se essa for a origem, o sentido seria "além do parque," sendo o parque (do latim parcus; consulte park (n.)) a principal área florestal cercada.

Outra teoria sugere que a palavra passou pelo latim medieval forestis, que originalmente significava "reserva florestal, reserva de caça." Essa forma derivaria do latim forum no sentido jurídico de "tribunal, julgamento;" em outras palavras, "terra sujeita a proibição" [Buck]. Essa nova palavra substituiu o inglês antigo wudu (veja wood (n.)). No espanhol e no português, floresta foi influenciado por flor, que significa "flor."

Também de: late 13c.

forest(v.)

"cobrir com árvores ou florestas," 1818 (forested é atestado desde a década de 1610), de forest (substantivo). A palavra anterior era afforest (c. 1500).

Também de: 1818

Entradas relacionadas

afforest(v.)

"converter em floresta" (especialmente para áreas de caça), por volta de 1500, do anglo-latino afforestare, da forma assimilada do latim ad "para" (veja ad-) + latim medieval forestis (veja forest (n.)). Relacionado: Afforested; afforestation.

foreign(adj.)

Por volta de 1300, as palavras ferren, foran e foreyne eram usadas para se referir a lugares, significando "fora dos limites de um país." Quando se tratava de pessoas, o sentido era "nascido em outro país." Essas palavras vêm do francês antigo forain, que significava "estranho, estrangeiro; exterior, ao ar livre; remoto, fora do caminho" (século 12). Essa origem remonta ao latim medieval foraneus, que se traduz como "do lado de fora, exterior," e ao latim foris (advérbio) que significa "fora," literalmente "fora de portas." Essa última palavra está relacionada a foris, que significa "uma porta" e vem da raiz proto-indo-europeia *dhwor-ans-, uma forma sufixada da raiz *dhwer-, que significa "porta, entrada."

A grafia em inglês passou por alterações no século 17, possivelmente influenciada por palavras como reign e sovereign. O sentido de "alienígena à própria natureza, não conectado, extrínseco" foi atestado no final do século 14. A expressão "relativo a outro país" (como em foreign policy, ou "política externa") surgiu na década de 1610. Essa nova palavra substituiu o termo nativo fremd. Um termo relacionado é Foreignness. No inglês antigo, usava-se ælþeodig e ælþeodisc, que significavam "estrangeiro." Essas palavras eram compostas por æl-, que significa "estrangeiro," e þeod, que significa "povo."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " forest "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "forest"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of forest