Etimologia e História de forsaken

No inglês antigo, forsacan significava "opor-se, recusar, negar; desistir, renunciar" (no passado, forsoc; no particípio passado, forsacen). A palavra vem de for-, que significa "completamente", e sacan, que quer dizer "lutar, discutir, brigar; acusar, culpar" (veja também sake (n.1)). Uma forma relacionada é Forsaking. Há forma semelhante em baixo saxão, com farsakan, em holandês, verzaken, em alto alemão, farsahhan — todas significando "negar, repudiar" — e em dinamarquês, forsage, que significa "desistir, recusar".

Forsake is chiefly applied to leaving that by which natural affection or a sense of duty should or might have led us to remain: as, to forsake one's home, friends, country, or cause; a bird forsakes its nest. In the passive it often means left desolate, forlorn. [Century Dictionary]

Forsake é usado principalmente para descrever o ato de deixar algo que, por afeição natural ou senso de dever, deveríamos ou poderíamos ter permanecido: como ao forsake um lar, amigos, país ou causa; um pássaro forsakes seu ninho. No sentido passivo, muitas vezes implica em algo deixado desolado, abandonado. [Century Dictionary]

também godforsaken, God-forsaken, "desolado, abandonado, miserável," por volta de 1816, vindo de God + forsaken.