Significado de funk

funk:

depressão; mau humor; mau cheiro

Etimologia e História de funk

funk(n.1)

"depressão, mau humor," talvez vindo do sentido anterior "estado de medo covarde" (1743), identificado no Dicionário de Inglês Oxford como originalmente gíria de Oxford, provavelmente do verbo escocês e do inglês do norte funk "ficar com medo, encolher-se de medo, falhar por pânico" (1737), de origem desconhecida. Pode ser derivado do flamengo fonck "perturbação, agitação, angústia," que possivelmente está relacionado ao francês antigo funicle "selvagem, louco."

Também de: 1743

funk(n.2)

"mau cheiro," década de 1620, provavelmente do verbo funk no sentido de "soprar fumaça sobre; sufocar com vapor ofensivo" (embora isso não seja registrado até mais tarde no século 17). Vem do francês dialetal funkière, que significa "fumegar," do francês antigo fungier, que quer dizer "liberar fumaça; encher de fumaça," do latim fumigare, que significa "fumegar" (veja fume (n.)).

Não é considerado relacionado ao obsoleto funk (n.) "uma faísca," meados do século 14, fonke, uma palavra geral germânica (compare com o holandês vonk, alto alemão antigo funcho, alemão Funke). A palavra em inglês médio provavelmente vem do baixo alemão ou de uma forma do inglês antigo não registrada.

No que se refere a um estilo musical que possui uma qualidade forte e terrosa, é atestada em 1959, uma formação posterior a partir de funky (veja).

Também de: 1620s

Entradas relacionadas

fume(n.)

No final do século XIV, a palavra se referia a "vapor, vapor odoroso; exalação". Ela vem do francês antigo fum, que significa "fumaça, vapor, névoa, aroma, cheiro" (século XII), e tem origem no latim fumus, que também significa "fumaça, vapor, névoa, sabor antigo". Essa raiz latina é a mesma que deu origem ao italiano fumo e ao espanhol humo. A etimologia remonta à raiz proto-indo-europeia *dheu- (1), que significa "poeira, vapor, fumaça".

Na medicina antiga, o termo era usado para descrever uma "exalação" do corpo que poderia provocar emoções, sonhos, letargia, entre outros efeitos. Com o tempo, passou a ser associado especialmente a fumaças ou vapores que subiam à cabeça e afetavam os sentidos, muitas vezes com uma qualidade narcótica ou sufocante.

funky(adj.)

Em 1784, a palavra era usada para descrever algo "velho, mofado," especialmente em relação a queijos, e depois passou a significar "repulsivo," derivando de funk (substantivo 2) + -y (2). Por volta de 1900, começou a ganhar um sentido mais positivo no jargão do jazz, provavelmente associada à ideia de algo "terroso, forte, profundamente sentido." Funky também foi empregada no início do século 20 por escritores brancos para se referir a um odor corporal supostamente peculiar aos negros. A palavra se popularizou mais amplamente por volta de 1954 (definida na revista "Time," em 8 de novembro de 1954) e, na década de 1960, adquiriu um sentido amplo no jargão, significando "bom, estiloso, excelente."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " funk "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "funk"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of funk