Significado de furious

furious:

furioso; irado; enfurecido

Etimologia e História de furious

furious(adj.)

No final do século XIV, a palavra era usada para descrever alguém "impetuoso, desenfreado." Ela vem do francês antigo furios, furieus, que significa "furioso, enfurecido, lívido" (século XIV, francês moderno furieux). Essa origem remonta ao latim furiosus, que quer dizer "cheio de raiva, louco," derivado de furia, que significa "raiva, paixão, fúria" (veja fury). A forma Furioso, vinda do italiano, foi usada em inglês entre os séculos XVII e XVIII para se referir a "uma pessoa enfurecida," provavelmente inspirada na obra "Orlando Furioso," de Ariosto.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

fury(n.)

No final do século XIV, furie era usado na mitologia para se referir a "uma das Fúrias, um espírito vingador." No início do século XV, passou a significar "paixão intensa de raiva ou ódio." Essa palavra vem do francês antigo furie e fuire, que significavam "fúria, frenesi" (século XIV), e tem origem no latim furia, que se traduz como "paixão violenta, raiva, loucura." Essa palavra está relacionada ao verbo furere, que significa "enfurecer-se, ficar louco," mas sua origem exata é incerta. Muitos tentaram explicar a etimologia, mas nenhuma explicação se destacou como a mais clara [de Vaan].

Os romanos usavam Furiæ para traduzir o grego Erinyes, que era o nome coletivo das divindades vingadoras enviadas do Tártaro para punir os criminosos. Nas versões mais recentes, eram três e femininas (veja Erinys). Por isso, em inglês, a palavra passou a ser usada de forma figurativa para se referir a "uma mulher raivosa" no final do século XIV.

furiously(adv.)

A partir da década de 1550, formado por furious + -ly (2).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " furious "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "furious"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of furious