Etimologia e História de garb

Por volta de 1200, a palavra se referia a "equipamentos de combate, armaduras e armas", provavelmente derivada do nórdico antigo gørvi (plural gørvar), que significava "vestuário, equipamento". Essa raiz está ligada a görr, gørr, gerr, que queriam dizer "habilidoso, competente; pronto, disposto", e a gøra, gørva, que significava "fazer, construir, preparar; organizar, arranjar". Esse último verbo era muito comum no nórdico antigo, usado em diversas situações, desde escrever um livro até preparar carne para o consumo.

A origem mais remota da palavra vem do proto-germânico *garwjan, que significa "fazer, preparar, equipar". Essa raiz também deu origem ao inglês antigo gearwe, que significava "roupas, equipamento, ornamento", e pode ter influenciado alguns dos usos posteriores. Outras variações incluem o saxão antigo garwei, o holandês gaar (que significa "pronto, vestido"), o alto alemão antigo garo ("pronto, preparado, completo"), garawi ("roupas, vestuário") e garawen ("preparar-se"). O alemão moderno gerben ("curtir couro") também se origina dessa mesma raiz. No inglês antigo, a palavra era usada para traduzir o latim apparatus como gearcung.

No início do século XIV, a palavra passou a designar "vestuário, roupas, trajes" em geral. Também era usada para se referir ao "arreio de um animal de tração" ou ao "equipamento de um cavalo de montaria". A partir do final do século XIV, seu significado se expandiu para "equipamento em geral, ferramentas, utensílios", especialmente aqueles necessários para realizar uma atividade específica, como a aparelhagem de um navio à vela. No século XVI, a palavra começou a ser usada de forma mais genérica como um sufixo na gíria cantada para se referir a "coisa, material".

O significado de "roda dentada em máquinas" foi registrado na década de 1520. A acepção mais técnica, referindo-se a "partes que transmitem movimento em um motor", surgiu em 1814, e o uso específico para veículos (como bicicletas e automóveis) é datado de 1888. Na gíria, a palavra passou a ser usada para se referir a "órgãos sexuais masculinos" a partir da década de 1670.