Significado de gladiator

gladiator:

lutador; espadachim; combatente em jogos públicos

Etimologia e História de gladiator

gladiator(n.)

Meados do século XV, a palavra designava um "esgrimista romano", vindo do latim gladiator (feminino gladiatrix), que significa "lutador nos jogos públicos; espadachim". Essa palavra tem origem em gladius, que significa "espada" (não existe o verbo *gladiare). Acredita-se que gladius tenha raízes gaulesas, como se pode ver nas palavras galesas cleddyf, cornish clethe e bretã kleze, todas significando "espada". O antigo irlandês claideb também vem do galês.

The close connection with Celtic words for 'sword', together with the imperfect match of initial consonants, and the semantic field of weaponry, suggests that Latin borrowed a form *gladio- or *kladio- (a hypothetical variant of attested British Celtic *kladimo- 'sword') from [Proto-Celtic] or from a third language. [de Vaan]

A forte conexão com palavras celtas para 'espada', junto com a semelhança imperfeita das consoantes iniciais e o campo semântico de armamento, sugere que o latim pode ter emprestado uma forma como *gladio- ou *kladio- (uma variante hipotética do britânico celta atestado *kladimo-, que significa 'espada') do [Proto-Celta] ou de uma terceira língua. [de Vaan]

Também de: mid-15c.

Entradas relacionadas

claymore(n.)

Em 1749, a palavra se referia a uma "espada larga e pesada de lâmina dupla, típica dos antigos Highlanders escoceses." Ela vem do gaélico claidheamh mor, que significa "grande espada," derivado de claidheb, que por sua vez significa "espada" (comparado ao galês cleddyf). Essa palavra pode ter raízes no proto-indo-europeu *kel-, que significa "ferir" (veja holt), combinado com mor, que significa "grande" (comparado ao galês mawr; veja more).

Esse termo era antiquado, mas voltou a ser popularizado pelos romances de Sir Walter Scott. Às vezes, foi usado de forma imprecisa para se referir a espadas largas de punho de cesto de uma mão, típicas dos séculos XVI a XVIII. No contexto militar moderno, a palavra passou a designar um tipo de mina antipessoal que dispersa projéteis, com esse uso registrado pela primeira vez em 1962.

gladiatorial(adj.)

1712, do latim gladiatorius (veja gladiator) + -al (1). Anteriormente, era gladiatory (c. 1600), do francês gladiatoire, do latim gladiatorius.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " gladiator "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "gladiator"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of gladiator