Etimologia e História de claymore

O inglês antigo holt, que significa "madeira, floresta, bosques, matas," é bastante comum em nomes de lugares. Ele vem do proto-germânico *hultam-, que também é a origem das palavras em frísio antigo, nórdico antigo, e médio holandês holt, além do holandês hout e do alemão Holz, todas significando "madeira, madeira como material de construção." Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *kldo-, que também deu origem ao eslavo antigo klada (que significa "viga, madeira"), ao russo koloda, ao lituano kalada (que se referem a "bloco de madeira, tronco"), ao grego klados (que significa "ramo"), e ao irlandês antigo caill (que significa "madeira"). Essa raiz se conecta ao verbo *kel-, que significa "bater, cortar."

Antigo Inglês mara "maior, relativamente maior, mais, mais forte, mais poderoso," usado como comparativo de micel "grande" (veja mickle), do Proto-Germânico *maiz (também fonte do Antigo Saxão mera, Antigo Nórdico meiri, Antigo Frísio mara, Médio Holandês mere, Antigo Alto Alemão meriro, Alemão mehr, Gótico maiza), do PIE *meis- (também fonte do Avestan mazja "maior," Antigo Irlandês mor "grande," Galês mawr "grande," Grego -moros "grande," Oscano mais "mais"), talvez de uma raiz *me- "grande."

Às vezes usado como um advérbio no Antigo Inglês ("além disso"), mas o Antigo Inglês geralmente usava o relacionado ma "mais" como advérbio e substantivo. Isso se tornou o Inglês Médio mo, mas more neste sentido começou a predominar no final do Inglês Médio.

"Take some more tea," the March Hare said to Alice, very earnestly.

"I've had nothing yet," Alice replied in an offended tone, "so I can't take more."

"You mean you can't take less," said the Hatter: "it's very easy to take more than nothing."

Como substantivo, "uma quantidade, montante ou número maior," no Antigo Inglês. More and more "quantidades cada vez maiores" é do século 12. More or less "em maior ou menor grau" é do início do século 13; anexado a uma declaração para indicar proximidade, mas não precisão, desde a década de 1580. The more the merrier "quanto maior a companhia, maior o prazer" é do final do século 14 (þe mo þe myryer).

Meados do século XV, a palavra designava um "esgrimista romano", vindo do latim gladiator (feminino gladiatrix), que significa "lutador nos jogos públicos; espadachim". Essa palavra tem origem em gladius, que significa "espada" (não existe o verbo *gladiare). Acredita-se que gladius tenha raízes gaulesas, como se pode ver nas palavras galesas cleddyf, cornish clethe e bretã kleze, todas significando "espada". O antigo irlandês claideb também vem do galês.

The close connection with Celtic words for 'sword', together with the imperfect match of initial consonants, and the semantic field of weaponry, suggests that Latin borrowed a form *gladio- or *kladio- (a hypothetical variant of attested British Celtic *kladimo- 'sword') from [Proto-Celtic] or from a third language. [de Vaan]

A forte conexão com palavras celtas para 'espada', junto com a semelhança imperfeita das consoantes iniciais e o campo semântico de armamento, sugere que o latim pode ter emprestado uma forma como *gladio- ou *kladio- (uma variante hipotética do britânico celta atestado *kladimo-, que significa 'espada') do [Proto-Celta] ou de uma terceira língua. [de Vaan]