Publicidade

Significado de gnarled

retorcido; nodoso; rugoso

Etimologia e História de gnarled

gnarled(adj.)

Por volta de 1600, provavelmente uma variação de knurled, originária do inglês médio knar, que significa "botão, nó na madeira, massa saliente em uma árvore" (final do século XIV). Antes, tinha o sentido de "penhasco, rocha ou pedra rugosa" (início do século XIII). Essa palavra faz parte de um grupo mais amplo de termos germânicos que inclui o inglês knob, knock, knuckle, knoll e knurl. O verbo Gnarl ("tornar nodoso"), o substantivo gnarl ("um crescimento nodoso na madeira") e o adjetivo gnarly parecem ter surgido no inglês moderno graças ao uso de gnarled por Shakespeare em 1603:

[T]hy sharpe and sulpherous bolt Splits the vn-wedgable and gnarled Oke. ["Measure for Measure," II.ii.116]
[T]ua flecha afiada e sulfurosa Fende o carvalho indomável e nodoso. ["Medida por Medida," II.ii.116]

"(Gnarled) aparece em um único trecho de Shakespeare (onde a única fonte é o folio de 1623), a partir do qual se popularizou no século XIX" [OED].

Entradas relacionadas

"contorcer, torcer, fazer nó," 1814, uma formação retroativa a partir de gnarled (veja). Como substantivo a partir de 1824, "um crescimento nodoso na madeira." Anteriormente, um verbo idêntico era usado de forma imitativa no sentido de "rosnar" como um cachorro (década de 1590); Farmer e Henley ("Slang and Its Analogues") listam gnarler como gíria de ladrões para "um cão de guarda."

"knotted and rugged," por volta de 1600, derivado de gnarl (veja gnarled) + -y (2). Ganhou popularidade na gíria de surfistas nos anos 1970 para descrever uma onda perigosa; até 1982, já havia se espalhado para a gíria juvenil, onde podia significar tanto "excelente" quanto "desagradável."

Publicidade

Tendências de " gnarled "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "gnarled"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of gnarled

Publicidade
Tendências
Entradas do dicionário perto de "gnarled"
Publicidade