Etimologia e História de groundhog

groundhog(n.)

também ground-hog, "marmota americana," 1784, de ground (substantivo) + hog (substantivo). Também é conhecido coloquialmente como whistlepig, woodchuck, e compare com aardvark. O Ground Hog Day como um evento de previsão do tempo é registrado pela primeira vez em 1869, em um artigo de jornal de Ohio que o chama de "velha tradição;" o costume, embora não o nome, é atestado desde a década de 1850. Superstições semelhantes são comuns; Webster ("The White Devil") se refere a uma de Londres elisabetana:

Let all that belong to great men remember th' old wives'

tradition, to be like the lions i'th' Tower on Candlemasday ;

to mourn if the sun shine, for fear of the pitiful remainder

of winter to come.

Que todos os que pertencem a grandes homens lembrem-se da velha tradição das mulheres,

de serem como os leões na Torre no dia de Candlemas;

de lamentar se o sol brilhar, por medo do triste resto

do inverno que está por vir.

Também de: 1784

Entradas relacionadas

aardvark(n.)

também aard-vark, porco-da-terra sul-africano, 1833 (em alemão desde 1824), do holandês africânder aardvark, que significa literalmente "porco da terra" (pois ele cava buracos), de aard "terra," do proto-germânico *ertho- (veja earth (n.)) + vark "porco," do médio holandês varken "porquinho," que se acredita ter origem no proto-germânico *farhaz (também fonte do alto alemão antigo farah, alemão Ferkel "porco jovem, leitão," uma forma diminutiva; inglês antigo fearh), da raiz PIE *porko- "porco jovem."

ground(n.)

O inglês antigo grund significava "fundo; base; superfície da terra," além de "abismo, Inferno" e "fundo do mar" (um sentido que se preserva em run aground). Essa palavra vem do proto-germânico *grundu-, que parece ter o significado de "lugar profundo" (origem também das palavras em frísio antigo, saxão antigo, dinamarquês, sueco grund, holandês grond, alto alemão antigo grunt, alemão Grund que significam "solo, chão, fundo;" em nórdico antigo, grunn quer dizer "um lugar raso," grund é "campo, planície," e grunnr significa "fundo"). Não há cognatos conhecidos fora do grupo germânico.

O sentido de "razão, motivo" foi atestado pela primeira vez por volta de 1200. A acepção de "fonte, origem, causa" surgiu por volta de 1400. No contexto elétrico, "conexão com a terra" apareceu em 1870 (na telegrafia). A ideia de "lugar onde se toma posição" é de cerca de 1610; daí vem stand (one's) ground (1707). A expressão run to ground na caça à raposa data de 1779. O termo Ground rule (1890) originalmente se referia a uma regra específica para um determinado campo de jogo (ground ou grounds nesse sentido é atestado desde 1718); por 1953, passou a significar "uma regra básica."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Compartilhar "groundhog"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of groundhog