Etimologia e História de *porko-

também aard-vark, porco-da-terra sul-africano, 1833 (em alemão desde 1824), do holandês africânder aardvark, que significa literalmente "porco da terra" (pois ele cava buracos), de aard "terra," do proto-germânico *ertho- (veja earth (n.)) + vark "porco," do médio holandês varken "porquinho," que se acredita ter origem no proto-germânico *farhaz (também fonte do alto alemão antigo farah, alemão Ferkel "porco jovem, leitão," uma forma diminutiva; inglês antigo fearh), da raiz PIE *porko- "porco jovem."

O inglês antigo fearh significa "porquinho," e vem do proto-germânico *farkhaz, que também quer dizer "porquinho" (é a origem do baixo alemão médio ferken, do holandês varken, ambos no diminutivo; do alto alemão antigo farh e do alemão moderno Ferkel, que significam "porquinho, leitão," além de ser o segundo elemento na palavra aardvark). Essa palavra tem raízes na proto-indo-europeia *porko-, que também significa "porquinho." O sentido de "ninhada de porcos" foi registrado pela primeira vez na década de 1570, provavelmente derivado do verbo que significa "dar à luz leitões," usado para fêmeas de porco, e que já é atestado desde o início do século XIII.