Etimologia e História de hackle

No inglês antigo, hacele significava "casaco, capa, vestimenta, manto" (cognato com o alto alemão antigo hachul, gótico hakuls "capa;" nórdico antigo hekla "vestido com capuz"), e sua origem é incerta. A mesma palavra, com o sentido de "plumagem de pássaro," é registrada pela primeira vez no início do século XV, embora isso possa vir do inglês médio não relacionado hackle "pente de linho" (veja heckle (n.)) pela suposta semelhança do pente com penas arrepiadas, ou de uma palavra germânica continental não registrada. A extensão metafórica encontrada em expressões como raise (one's) hackles (como um galo faz quando está bravo) aparece em 1881.