Etimologia e História de hub

"centro sólido de uma roda," 1640s, de origem incerta, talvez, se todos os sentidos forem de fato a mesma palavra, de hubbe, originalmente provavelmente "massa, protuberância redonda, saliência," a fonte do hob de uma lareira e do hobnail de uma bota. Uma palavra de carroceiro, não amplamente conhecida ou usada até cerca de 1828; ganhou mais popularidade com a moda do ciclismo. O significado de "centro de interesse, atividade ou importância" foi registrado pela primeira vez em 1858 nos escritos de Oliver W. Holmes, e originalmente especialmente em relação a Boston.

Boston State-House is the hub of the solar system. [Holmes, "Autocrat of the Breakfast Table"]

O State-House de Boston é o centro do sistema solar. [Holmes, "Autocrat of the Breakfast Table"]

[E]verybody knows that Boston used to be called the Hub, meaning the hub of the universe. It may still be the hub, because the center of a wheel moves slowly. [J.P. Marquand, Life magazine, March 24, 1941]

Todo mundo sabe que Boston costumava ser chamada de Hub, significando o centro do universo. Pode ainda ser o hub, porque o centro de uma roda se move lentamente. [J.P. Marquand, Life magazine, 24 de março de 1941]