Publicidade

Significado de impress

impressionar; marcar profundamente; aplicar pressão

Etimologia e História de impress

impress(v.1)

No final do século XIV, o termo passou a significar "ter um forte efeito na mente ou no coração, deixar uma marca profunda na mente". Ele vem do latim impressus, que é o particípio passado de imprimere, que significa "pressionar para dentro ou sobre algo, estampar". Essa palavra também tinha um sentido figurado, derivado da forma assimilada de in-, que significa "em, dentro, sobre" (originária da raiz do proto-indo-europeu *en, que também significa "em") e premere, que quer dizer "pressionar, segurar firmemente, cobrir, apertar, comprimir" (da raiz *per- (4), que significa "bater, pressionar"). O sentido literal de "aplicar pressão, criar uma imagem permanente, deixar uma marca, estampar" começou a ser usado em inglês no início do século XV. Palavras relacionadas incluem Impressed e impressing.

impress(n.)

"ato de impressionar" (década de 1590), também "marca característica" (década de 1580), derivado de impress (v.1). A partir da década de 1620, passou a significar "distintivo usado pela nobreza ou seus servos," vindo do italiano impresa; anteriormente em inglês, nesse sentido, como impreso, imprese (década de 1580).

impress(v.2)

"levy for military service," década de 1590, da forma assimilada de in- (2) "em, dentro" + press (v.2). Relacionado: Impressed; impressing.

Entradas relacionadas

No início do século XV, a palavra era usada como um adjetivo no particípio passado, significando "pressionado ou forçado sobre" (a mente). Essa forma vem do verbo impress.

A expressão "forçar a serviço," especialmente em serviço militar ou naval, surgiu na década de 1570, como uma alteração (influenciada pela associação com press (v.1)) de prest (meados do século XIV), que significava "comprometer-se por meio de um empréstimo, pagar adiantado," especialmente em relação ao dinheiro pago a um soldado ou marinheiro ao se alistar. Essa palavra vem do latim praestare, que significa "destacar-se, estar à frente; cumprir, realizar, fornecer." Ela é formada por prae-, que significa "antes" (veja pre-), e stare, que quer dizer "ficar de pé," originando-se da raiz proto-indo-europeia *sta-, que significa "ficar de pé, tornar-se firme ou estável." O verbo está relacionado a praesto (adv.), que significa "pronto, disponível." Palavras relacionadas incluem Pressed e pressing.

Publicidade

Tendências de " impress "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "impress"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of impress

Publicidade
Tendências
Publicidade