Etimologia e História de impulsively

início do século 15, impulsif, originalmente em referência a medicina que reduz inchaço ou humores, do latim medieval impulsivus, do latim impuls-, raiz do particípio passado de impellere "golpear contra, empurrar contra" (veja impel).

O significado "ter a propriedade de impelir" (de força, causa, energia, etc.) é de c. 1600. De pessoas, "imprudente, caracterizado por impulsos," de 1847, de impulse. Anteriormente, pelo menos uma vez, em referência a maníacos:

The impulsive insane are often irritable, restless and jealous. Sometimes they have delusions, and sometimes not. Their delusions frequently seem to have no connection with their outbreaks of violence. They are often the best and at the same time the most dangerous class of patients in the asylums. They have little of the charity of the world, are most likely to be punished for their offences, and yet have the least control over their conduct. ["Impulsive and Homicidal Insanity," Boston Medical and Surgical Journal, April 19, 1843]

Os insanos impulsivos são frequentemente irritáveis, inquietos e ciumentos. Às vezes têm delírios, e às vezes não. Seus delírios frequentemente parecem não ter conexão com seus surtos de violência. Eles são frequentemente a best e ao mesmo tempo a most dangerous classe de pacientes nos asilos. Eles têm pouco da caridade do mundo, são os mais propensos a serem punidos por seus delitos, e ainda assim têm o menor controle sobre sua conduta. ["Insanidade Impulsiva e Homicida," Boston Medical and Surgical Journal, 19 de abril de 1843]

Esse é um sufixo adverbial comum que, ao ser adicionado a adjetivos, forma advérbios que significam "de uma maneira denotada pelo" adjetivo. Ele vem do inglês médio -li, que por sua vez se origina do inglês antigo -lice, e remonta ao proto-germânico *-liko-. Esse mesmo sufixo deu origem a palavras semelhantes em outras línguas germânicas, como o frísio antigo -like, o saxão antigo -liko, o holandês -lijk, o alto alemão antigo -licho, o alemão -lich, o nórdico antigo -liga e o gótico -leiko. Para mais detalhes, veja -ly (1). Esse sufixo é cognato com lich e idêntico ao like (adjetivo).

Weekley observa como "curioso" que, nas línguas germânicas, se usa uma palavra que essencialmente significa "corpo" para a formação adverbial, enquanto nas línguas românicas se utiliza uma que significa "mente" (como no francês constamment, derivado do latim constanti mente). A forma moderna em inglês surgiu no final do inglês médio, provavelmente influenciada pelo nórdico antigo -liga.