Significado de impure

impure:

impuro; sujo; contaminado

Etimologia e História de impure

impure(adj.)

Meados do século XV, referindo-se ao vinho, o termo descrevia algo "turvo, não claro". Ele vem do francês antigo impur (século XIII), que por sua vez tem origem no latim impurus, significando "não puro, impuro, sujo, imoral". Essa palavra é formada pela forma assimilada de in-, que significa "não, oposto de" (veja in- (1)), e purus, que significa "puro" (veja pure).

No inglês, a evolução dos significados parece ter seguido esta ordem: primeiro "terreno, mundano, não espiritual" (cerca de 1500); depois "obsceno, lascivo, impuro, imoral" (década de 1530); em seguida, "misturado com matéria ofensiva, contaminado" (década de 1590); e por fim "misturado ou combinado com outras coisas" (sem referência à impureza), na década de 1620. Como substantivo, passou a ser usado a partir de 1784. Uma forma relacionada é Impurely.

Também de: mid-15c.

Entradas relacionadas

pure(adj.)

Meados do século XIII, referindo-se ao ouro, "não ligado a outros metais;" por volta de 1300, "não misturado, não adulterado; homogêneo," além de "total, completo, absoluto; nu, mero," e também "sexualmente puro, virgem, casto" (no final do século XII como sobrenome, e no inglês antigo havia purlamb, que significa "cordeiro sem mancha"). Essa palavra vem do francês antigo pur, que significa "puro, simples, absoluto, não ligado a outros metais," e, de forma figurativa, "simples, absoluto, mero" (século XII). Sua origem é o latim purus, que significa "limpo, claro; não misturado; não adornado; casto, imaculado."

Acredita-se que essa palavra venha da raiz proto-indo-europeia *peue-, que significa "purificar, limpar" (a mesma raiz que deu origem ao latim putus, que significa "claro, puro;" ao sânscrito pavate, que significa "purifica, limpa," e putah, que significa "puro;" ao irlandês médio ur, que significa "fresco, novo;" e ao alto alemão antigo fowen, que significa "peneirar").

A palavra substituiu o inglês antigo hlutor. O significado "livre de corrupção moral" foi registrado a partir de meados do século XIV. Em referência a linhagens, é atestada a partir do final do século XV. Na música, o sentido de "matematicamente perfeito" surgiu por volta de 1872.

Impuritan(n.)

"aquele que não é um Puritano," 1610s, uma expressão hostil criada pelos Puritanos, derivada de im- "não, oposto de" + Puritan, talvez também com a sugestão de impure.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " impure "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "impure"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of impure