Etimologia e História de incumbency

No início do século XV, o termo se referia a uma "pessoa que ocupa um cargo na igreja." Ele vem do latim medieval incumbentem (no nominativo, incumbens), que significa "portador de uma posição eclesiástica." Essa palavra é um substantivo derivado do particípio presente de incumbere, que significa "obter ou possuir." O verbo latino incumbere originalmente significava "reclinar-se sobre" e, de forma figurada, "dedicar-se a algo." Ele é formado pela junção de in-, que significa "sobre" (derivado da raiz proto-indo-europeia *en, que quer dizer "em"), e -cumbere, que significa "deitar-se." Essa última parte está relacionada ao verbo cubare, que significa "deitar" (veja também cubicle). A partir da década de 1670, o termo passou a ser usado para designar qualquer pessoa que ocupasse um cargo.

O sufixo de substantivo abstrato que indica qualidade ou posição, vem do latim -cia, -tia, e do grego -kia, -tia. Ele se forma a partir do sufixo abstrato -ia (veja -ia) combinado com um radical que termina em -c- ou -t-. Em inglês, os equivalentes nativos são -ship e -hood.