Publicidade

Significado de infliction

ato de infligir; imposição de sofrimento; dano causado

Etimologia e História de infliction

infliction(n.)

Na década de 1530, a palavra se referia ao "ato de infligir algo." Já na década de 1580, passou a designar "aquilo que é infligido." Essa evolução vem do francês infliction (século 15) ou do latim tardio inflictionem (no nominativo inflictio), que significa "um ato de infligir, um golpe contra." É um substantivo formado a partir do particípio passado do latim infligere, que significa "golpear ou atingir algo" (veja inflict).

Também de: 1530s

Entradas relacionadas

inflict(v.)

Na década de 1560, o verbo significava "atacar, incomodar." Já na década de 1590, passou a ser usado no sentido de "impor algo que deve ser suportado." A origem é o latim inflictus, que é o particípio passado de infligere, que significa "atingir ou lançar contra; infligir." Esse verbo é formado por in-, que significa "em" (derivado da raiz PIE *en, que também significa "em"), e fligere (com o particípio passado flictus), que quer dizer "atingir, bater" (veja também afflict). Assim, você inflict um problema em alguém; você afflict alguém com um problema. Vergonha para você.

    Publicidade

    Tendências de " infliction "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "infliction"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of infliction

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "infliction"
    Publicidade