Etimologia e História de inquisition

Por volta de 1300, enqueren, anqueren, que significava "perguntar (algo), questionar, solicitar (informações específicas); aprender ou descobrir por meio de perguntas, buscar informações ou conhecimento; realizar uma investigação legal ou oficial (sobre uma suposta ofensa)." Essa palavra vem do francês antigo enquerre, que significa "perguntar, investigar" (em francês moderno, enquérir), e tem origem no latim medieval inquerere. Esse termo é formado por in-, que significa "em" (derivado da raiz proto-indo-europeia *en, que também significa "em"), e quaerere, que quer dizer "perguntar, buscar" (veja query (v.)). No latim clássico, a forma usada era inquirere, que se traduz como "procurar, investigar, examinar, vasculhar." No inglês, a palavra foi reescrita no século 14 seguindo o modelo latino, mas a forma meio latinizada enquire ainda é utilizada. Palavras relacionadas incluem Inquired e inquiring.

Por volta de 1200, Spainisc significava "relativo à Espanha ou aos espanhóis," vindo de Spaine, que é "Espanha," e do francês antigo Espaigne (veja Spaniard), mais o sufixo -ish. Essa forma substituiu o inglês antigo Speonisc. No século 16, a palavra passou por alterações influenciadas pelo latim. Como substantivo, referindo-se à "língua espanhola," surgiu no final do século 15.

Para Spanish Main, consulte main. O termo Spanish moss (também conhecido como long-moss) é registrado desde 1823. Já Spanish fly, o famoso afrodisíaco feito de besouros cantharis triturados, é atestado desde cerca de 1600.

Spanish American, que significa "relativo às regiões da América onde se fala espanhol," apareceu em 1811 e também pode ser um substantivo. A Spanish-American War, guerra entre a Espanha e os Estados Unidos, foi chamada assim pela imprensa britânica em especulações no início de 1898, semanas antes de realmente começar em abril. Para Spanish Inquisition (por volta de 1600), veja inquisition.