Significado de Spanish

Spanish:

espanhol; relativo à Espanha; língua espanhola

Etimologia e História de Spanish

Spanish(adj.)

Por volta de 1200, Spainisc significava "relativo à Espanha ou aos espanhóis," vindo de Spaine, que é "Espanha," e do francês antigo Espaigne (veja Spaniard), mais o sufixo -ish. Essa forma substituiu o inglês antigo Speonisc. No século 16, a palavra passou por alterações influenciadas pelo latim. Como substantivo, referindo-se à "língua espanhola," surgiu no final do século 15.

Para Spanish Main, consulte main. O termo Spanish moss (também conhecido como long-moss) é registrado desde 1823. Já Spanish fly, o famoso afrodisíaco feito de besouros cantharis triturados, é atestado desde cerca de 1600.

Spanish American, que significa "relativo às regiões da América onde se fala espanhol," apareceu em 1811 e também pode ser um substantivo. A Spanish-American War, guerra entre a Espanha e os Estados Unidos, foi chamada assim pela imprensa britânica em especulações no início de 1898, semanas antes de realmente começar em abril. Para Spanish Inquisition (por volta de 1600), veja inquisition.

Também de: c. 1200

Entradas relacionadas

inquisition(n.)

No final do século XIV, o termo "inquisição" passou a designar "investigação judicial, ato ou processo de inquérito". Ele vem do francês antigo inquisicion, que significa "inquérito, investigação" (século XII, francês moderno inquisition), e tem origem no latim inquisitionem (no nominativo inquisitio), que se refere a "uma busca, uma investigação; exame legal, busca de fundamentos para acusação". Essa palavra é um substantivo que deriva do particípio passado de inquirere (veja inquire).

Na história da Igreja, os inquisidores foram designados a partir do ano 382 d.C. para erradicar hereges. Embora um tribunal eclesiástico tenha sido criado no século XIII pelo Papa Inocêncio III para suprimir a heresia, ele nunca funcionou na Grã-Bretanha. O uso do termo em inglês nesse contexto (geralmente com letra maiúscula) começou por volta de 1500, frequentemente referindo-se à reorganização do ofício entre 1478 e 1483 na Espanha. Nesse período, a Inquisição passou a ser controlada pelo Estado, tornando-se o que hoje conhecemos como Spanish Inquisition, famosa especialmente por sua severidade, segredo e pelo alto número de suas vítimas.

main(n.)

O inglês antigo mægen (na variante merciana, megen) significava "poder, força física; força, esforço violento; força de vontade ou determinação; eficácia; poder sobrenatural." Essa palavra vem do proto-germânico *maginam, que também deu origem ao alto alemão antigo megin, significando "força, poder, habilidade." Acredita-se que tenha se desenvolvido a partir de uma forma sufixada da raiz proto-indo-europeia *magh-, que significa "poder fazer algo, ter força."

O sentido original de "poder" ainda aparece na expressão might and main. No inglês médio, também era usado para se referir a "poder ou autoridade real" (c. 1400), "força militar" (c. 1300) e "aplicação de força" (c. 1300).

O significado de "parte principal ou mais importante" (c. 1600) agora é considerado arcaico ou obsoleto. A acepção "canal principal, tubo ou conduto em um sistema de utilidade" foi registrada pela primeira vez em 1727, na expressão main drain. Refere-se especialmente ao encanamento sob uma rua que leva água para as propriedades individuais.

Na década de 1540, passou a designar um "trecho contínuo de terra ou água." No jargão náutico, era usado de forma mais solta para se referir ao "oceano," mas na expressão Spanish Main, a palavra é uma abreviação de mainland e se refere à costa entre o Panamá e o Orinoco, em contraste com as ilhas das Índias Ocidentais.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " Spanish "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "Spanish"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Spanish