Etimologia e História de interview

Na década de 1510, a palavra "entrevista" começou a ser usada para se referir a "encontro cara a cara, conferência formal". Ela vem do francês entrevue, que é um substantivo verbal derivado de s'entrevoir, que significa "ver-se mutuamente, visitar-se brevemente, ter um vislumbre um do outro". Essa palavra é formada por entre-, que significa "entre" (veja inter-), e o francês arcaico voir, que quer dizer "ver" (originário do latim videre, que por sua vez vem da raiz indo-europeia *weid-, que também significa "ver"). O francês moderno interview é uma importação do inglês. O uso jornalístico da palavra, que se refere a "conversa com alguém para obter declarações para publicação", surgiu em 1869 no inglês americano.

The 'interview,' as at present managed, is generally the joint product of some humbug of a hack politician and another humbug of a newspaper reporter. [The Nation, Jan. 28, 1869]

A 'entrevista', como é gerida atualmente, é geralmente o produto conjunto de algum político enrolador e outro enrolador, um repórter de jornal. [The Nation, 28 de janeiro de 1869]

O significado de "encontro pessoal para discutir contratação ou emprego" apareceu em 1921; antes disso, a palavra já era usada no recrutamento militar, especialmente em 1918.

No uso inicial, também aparecia como enterview, enterveu, na década de 1540, significando "ter uma reunião pessoal," derivado de interview (substantivo). O sentido de "fazer uma entrevista com" (geralmente com a intenção de publicar o que foi dito) surgiu em 1869. Relacionado: Interviewed; interviewing.