Etimologia e História de intestacy

Final do século XIV, derivado do francês antigo intestat (século XIII) e diretamente do latim intestatus, que significa "não ter feito testamento." A palavra é formada por in-, que significa "não" (veja in- (1)), e testatus, o particípio passado de testari, que quer dizer "fazer um testamento, dar testemunho" (confira testament). Como substantivo, passou a designar "aquele que não fez testamento" a partir da década de 1650.

Esse elemento formador de palavras cria substantivos que expressam qualidade, estado ou condição. Em inglês, há uma confusão entre três sufixos similares que vêm do latim:

1. Em primacy, entre outros, originário do francês antigo -acie e diretamente do latim medieval -acia e latim tardio -atia, que formam substantivos de qualidade, estado ou condição a partir de substantivos terminados em -as.

2. Em advocacy, por exemplo, vindo do latim tardio -atia, que cria substantivos de estado a partir de substantivos terminados em -atus.

3. Em fallacy, entre outros, do latim -acia, que forma substantivos de qualidade a partir de adjetivos terminados em -ax (genitivo -acis). Esse sufixo também faz parte de -cracy. Em inglês, foi ampliado para criar substantivos que não existem em latim (accuracy) e para palavras de origem não latina (piracy).