Etimologia e História de investigative

No início do século XV, a palavra vem do francês antigo investigacion (século XIV), que por sua vez deriva do latim investigationem (no nominativo investigatio), que significa "uma busca, uma investigação". É um substantivo que expressa a ação de investigar, formado a partir do particípio passado de investigare, que quer dizer "rastrear, buscar", e figurativamente "investigar, examinar". Essa palavra é composta por in-, que significa "em, dentro" (originário da raiz proto-indo-europeia *en, que também significa "em"), e vestigare, que se traduz como "rastrear, seguir", vindo de vestigium, que significa "uma pegada, uma trilha" (veja vestige).

Esse elemento formador de palavras cria adjetivos a partir de verbos, transmitindo a ideia de "relativo a, tendente a; fazendo, servindo para fazer." Em alguns casos, vem do francês antigo -if, mas geralmente é uma adaptação direta do sufixo adjetival latino -ivus (que também originou o -ivo em italiano e espanhol). Em algumas palavras que foram emprestadas do francês em uma época mais antiga, esse sufixo foi reduzido para -y (como em hasty, tardy).