Etimologia e História de kit and caboodle

Em 1833, a palavra passou a significar "multidão;" em 1858, ganhou o sentido de "dinheiro falso," especialmente "dinheiro de corrupção," real ou potencial (1883), ambos usos do gíria do inglês americano. Esses significados podem ter se baseado em bundle (substantivo), ou ter vindo do holandês boedel, que significa "propriedade, riquezas," originário do Proto-Germânico *bothla, derivado da raiz Proto-Indo-Europeia *bheue-, que significa "ser, existir, crescer."

No final do século XIII, a palavra se referia a um "barril de madeira redondo," possivelmente derivada do médio holandês kitte, que significava "jarra, caneca, recipiente de madeira," embora a origem exata desse termo seja desconhecida. O significado de "coleção de objetos pessoais," especialmente no contexto de viagens (inicialmente relacionado a soldados), surgiu em 1785. Essa mudança de sentido ocorreu ao se transferir a ideia de um baú para os itens que ele continha. Já a expressão "conjunto de ferramentas para um trabalhador" apareceu em 1851. No contexto de conjuntos de bateria, o uso foi registrado em 1929. A definição de "artigo a ser montado pelo comprador" começou a ser utilizada na década de 1930. O robusto kit-bag dos soldados foi documentado em 1898.