Etimologia e História de legitimacy

No meio do século XV, o termo era usado para descrever alguém que era "legalmente concebido, nascido de pais casados de forma legítima." Ele vem do particípio passado do francês antigo legitimer e do latim medieval legitimatus, que por sua vez é o particípio passado de legitimare, significando "tornar legal, declarar como legal." Essa origem remonta ao latim legitimus, que significa "legal," e originalmente se referia a algo "estabelecido pela lei, em conformidade com a lei," derivado de lex (genitivo legis), que significa "lei" (veja legal). A acepção mais ampla de "genuíno, real" começou a ser registrada a partir da década de 1550. Palavras relacionadas incluem Legitimately e legitimateness. Um dos adjetivos mais antigos em inglês era legitime, que também significava "legal, de nascimento legítimo" e era usado no final do século XIV. Esse termo vem do francês antigo legitime, que por sua vez se origina do latim legitimus.

O sufixo de substantivo abstrato que indica qualidade ou posição, vem do latim -cia, -tia, e do grego -kia, -tia. Ele se forma a partir do sufixo abstrato -ia (veja -ia) combinado com um radical que termina em -c- ou -t-. Em inglês, os equivalentes nativos são -ship e -hood.