Etimologia e História de long-ago

"ido, ido embora; partido," início do século XIV, uma forma abreviada de agon "partido, falecido," particípio passado de um verbo agora obsoleto ago, agon "ir, prosseguir, partir, falecer, chegar ao fim," do inglês antigo agan. Isso foi formado a partir de a- (1) "longe" (talvez aqui usado como um prefixo intensivo) + gan "ir" (veja go (v.)).

Como advérbio, "no passado" (como em long ago) a partir do final do século XIV. A forma agone agora é obsoleta, exceto como uma variante dialetal.

No inglês antigo, lange e longe significavam "por um longo período, muito tempo; longe, em grande extensão no espaço," e vinham de long (adjetivo). Também havia langlice (advérbio) que significava "por muito tempo, longo, finalmente." O uso de longly (advérbio) é raro. A expressão no longer, que significa "não mais como antes," data de cerca de 1300. Já a frase not long for this world, que quer dizer "em breve morrer," surgiu em 1714.