Significado de lucre

lucre:

lucro; ganho; benefício

Etimologia e História de lucre

lucre(n.)

A palavra "lucro," que significa "ganho em dinheiro ou bens, lucro," surgiu no final do século XIV. Ela vem do francês antigo lucre, que por sua vez se origina do latim lucrum, que se refere a "ganho material, vantagem, lucro; riqueza, bens." A origem exata é incerta, mas De Vaan sugere que pode vir do Proto-Itálico *lukro-, que se relaciona com a raiz indo-europeia *lhu-tlo-, que significa "apreensão, ganho." Essa raiz tem equivalentes em grego, como apolauo, que significa "agarrar-se a algo, desfrutar," e leia (ou laia no dialeto dórico), que se refere a "despojo." No gótico, encontramos laun, que significa "recompensa."

Com o tempo, a palavra passou a ser usada, muitas vezes, em um sentido mais restrito, referindo-se especificamente a "ganhos baixos ou indignos, dinheiro ou riqueza como objeto de avareza," e, por isso, também se tornou sinônimo de "ganância." A expressão Filthy lucre (Tito 1:11) é a tradução de Tyndale para o grego aiskhron kerdos.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

guerdon(n.)

A palavra "guerdon" (que significa "recompensa" ou "recompensa", embora hoje em dia seja usada principalmente em contextos poéticos) surgiu no final do século XIV. Ela vem do francês antigo guerdon ou guerredon, que também significavam "recompensa" ou "pagamento". Essa origem remonta ao latim medieval widerdonum, que por sua vez deriva do alto alemão antigo widarlon, significando "recompensa". A raiz da palavra pode ser desmembrada em widar, que quer dizer "contra", e vem do proto-germânico *withro- (veja with), combinado com lon, que significa "recompensa". Este último se origina do proto-germânico *launam, que por sua vez vem da proto-indo-europeia *lau-, que significa "ganho" ou "lucro" (veja lucre). É interessante notar que no inglês antigo a palavra era wiðerlean, que também significava "retribuição" ou "compensação". A forma da palavra foi influenciada no latim medieval pelo latim donum, que significa "presente" ou "dom". Em outras línguas, encontramos palavras semelhantes, como o espanhol galardon e o italiano guiderone.

lucrative(adj.)

"gerando ganho, altamente lucrativo," início do século XV, do francês antigo lucratif "lucrativo" e diretamente do latim lucrativus "rentável, lucrativo," de lucratus, particípio passado de lucrari "ganhar, vencer, adquirir," de lucrum "ganho, lucro" (veja lucre). Relacionado: Lucratively; lucrativeness.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " lucre "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "lucre"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of lucre