Etimologia e História de mattress

Por volta de 1300, materas, que se refere a "uma cama composta por um saco preenchido com material macio e elástico, geralmente preso em intervalos curtos para evitar que o conteúdo escorregue." Essa palavra vem do francês antigo materas (século 12, francês moderno matelas), do italiano materasso e diretamente do latim medieval matracium, que foi emprestado na Sicília do árabe medieval al-matrah, que significa "(o) grande travesseiro ou tapete para se deitar" (também é a origem do espanhol almadraque "colchão," e do provençal e catalão-latino almatrac). Literalmente, a expressão significa "a coisa jogada para baixo," derivada de taraha que significa "ele jogou (para baixo)," com o prefixo substantivo ma-. No inglês médio, também era usada a forma materace, matrasse, entre outras; a grafia moderna é atestada desde o início do século 15.