Etimologia e História de messianic

Por volta de 1300, Messias passou a ser usado como uma designação de Jesus como o salvador do mundo. Essa palavra vem do latim tardio Messias, que por sua vez tem origem no grego Messias, e se remete ao aramaico (semítico) meshiha e ao hebraico mashiah, que significam "o ungido" (do Senhor), derivando de mashah, que significa "ungir". Assim, é o equivalente hebraico de Christ, e é a palavra traduzida na Septuaginta como o grego Khristos (veja Christ).

No contexto da profecia do Antigo Testamento, Messias era usado como um título descritivo para um libertador esperado da nação judaica. A forma moderna em inglês representa uma tentativa de tornar a palavra mais hebraica, surgindo na Bíblia de Genebra (1560). O sentido transferido de "um libertador ou salvador esperado de um povo cativo" é atestado desde a década de 1660. Relacionado: Messiahship, que significa "o caráter, estado ou ofício de Jesus Cristo como salvador do mundo" (década de 1620).